Den amerikanska halvtimmeslånga tecknade familjefilmen När Grunken Knyckte julen (Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas) från 1966, med delvis svenskt tal (berättarrösten är dubbad och sångerna är på engelska med svensk text). Inspelad från SVT 1990. Digitaliserad från en VHS-kassett, och tyvärr är bilden inte alltför bra; men är ändå sevärd.
Min ambition är att med tiden kunna synka svenskt VHS-ljud till en bättre bildkälla (om nu någon sådan existerar i världen?), för att kunna få bästa möjliga bild- och ljudkvalitet med den svenska dubben - men då det kommer ta tid kommer här min inspelning från SVT med mild restaurering.